AI-генератор субтитров
Captions Space создаёт AI-субтитры для любого видео за один клик.
AI Active
«Ваши слова — в профессиональных субтитрах.»
00:12:34 — 00:12:38Для авторов, брендов и бизнеса
Красивые AI-субтитры для каждого видео.
Нейросеть Captions Space создаёт AI-субтитры для любого видео: дизайнерские стили, фирменные шрифты и эффекты для Reels, TikTok, Shorts и YouTube.
Создать субтитры →Бесплатно: 2 видео в месяц, ролики до 6 минут. Без привязки карты.
Начните здесь
Загрузите видео — получите субтитры
Перетащите файл, выберите стиль субтитров — и редактор откроется с уже запущенной расшифровкой. Без установки и без привязки карты.
Перетащите видео сюдаMP4, MOV, WebM — до 2 ГБ
Шаблон субтитров
Кадры настоящих роликов — стиль меняется в редакторе в любой момент
Бесплатно: 6 минут видео в месяц. Для ролика длиннее нейросеть сделает субтитры к первым 6 минутам. Бесплатный тариф выгружает MP4 с водяным знаком. Для запуска нужен аккаунт — регистрация занимает меньше минуты.
How it works
Как создать AI-субтитры за 4 шага
Captions Space создаёт субтитры с пословным таймингом для Reels, TikTok, Shorts и YouTube. Экспорт — в видео или отдельным файлом субтитров.
- 01
Загрузите видео
Перетащите файл в окно или выберите на устройстве — видео, аудио или изображение.
- 02
Нейросеть распознаёт речь
Речь превращается в текст с пословным таймингом: слово подсвечивается ровно тогда, когда звучит.
- 03
Выберите стиль
58 готовых стилей и 114 семейств шрифтов — или соберите свой: цвет, обводка, тень, анимация слова.
- 04
Экспортируйте видео
Заберите готовое видео с прожжёнными субтитрами или файл субтитров: SRT, VTT, ASS.
Captions Space обычно тратит меньше 2 минут на короткое видео — от загрузки до экспорта
Templates
Шаблоны AI-субтитров для любого контента
Дизайнерские шаблоны AI-субтитров для блогеров, бизнеса, брендов и авторов. Каждая карточка проигрывает настоящий отрывок с прожжённым шаблоном — вместе с анимацией слова, ровно то, что выдаёт рендер.
Открыть каталог шаблонов
Captions Space даёт шаблоны субтитров для TikTok, Reels, Shorts и YouTube — Beauty, Business, UGC, Fitness, Travel и другие ниши.
Style Library
Выберите стиль субтитров
Готовые стили субтитров прямо из редактора — настоящие шрифты, палитры, эффекты и анимация слова. На карточке ровно то, что нарисует редактор.
- БИЗНЕС PREMIUM
- В ТРЕНДЕ
- ПОНЯТНО
- ТЁПЛЫЙ ДЕНЬ
- ВАУ ЭФФЕКТ
- НЕОН
- ТИХАЯ ЭСТЕТИКА
- DIGITAL
- ЧИСТЫЙ BEAUTY
- ТИХАЯ СИЛА
Смотреть все стили
Captions Space включает 58 стилей субтитров из каталога редактора — со своими шрифтами, палитрами и анимацией.
All Features
Все инструменты для субтитров на AI
Нейросеть создаёт субтитры автоматически: настраивайте шрифты, цвета, эффекты и анимацию и экспортируйте готовое видео — всё в одном AI-редакторе.
Распознавание речи
Captions Space создаёт точную расшифровку речи более чем на 50 языках.
Transcribing...
Анимация субтитров
Пословный тайминг двигает каждое слово ровно в момент, когда оно звучит.
0:002:30
Эффекты для субтитров
Готовые эффекты превращают обычные субтитры в яркие и стильные.
Fade InSlide UpZoomGlow3D FlipBlur
Шрифты для субтитров
Фирменные шрифты сохраняют единый стиль всех видео — загрузите свои или выберите из каталога.
InterAaPlayfair DisplayAaManropeAa
Цветовые палитры
Фирменные цвета применяются ко всем стилям субтитров в один клик.
Экспорт
Видео в MP4, MOV, H.265 и WebM — один формат для любого телефона и по одному под каждую экосистему, — плюс файлы субтитров SRT, VTT и ASS.
.mp4.mov.webmH.265.srt.ass.vtt
Team WorkspaceВ разработке
Общее пространство для работы с командой. В разработке — пока недоступно.
JDMKAL+5
Создать субтитры →
Без привязки карты · Бесплатный пробный период
Benefits
Почему AI-субтитры увеличивают удержание и вовлеченность
Дизайнерские AI-субтитры помогают улучшить качество видеоконтента и повысить его эффективность на всех популярных платформах.
80%
Досматривают до конца
Зрители на 80% чаще досматривают видео до конца, когда есть субтитры.
- Verizon Media × Publicis Media
- n = 5 616
- 2019
+12%
Время просмотра
Субтитры увеличивают среднее время просмотра видеорекламы.
- Внутреннее исследование Facebook
- видеореклама
Выше время просмотра
Профессионально оформленные субтитры помогают зрителям дольше смотреть видео без потери внимания.
Лучше читаемость
Профессиональная типографика, оптимальные интервалы и высокий контраст на любом устройстве.
Фирменный стиль
Фирменные шрифты, цвета и шаблоны субтитров сохраняют узнаваемый стиль во всех видео.
Источники: Verizon Media и Publicis Media, 2019; внутреннее исследование Facebook о видеорекламе
Before / After
Сравните обычные и дизайнерские AI-субтитры
Перемещайте разделитель и сравните стандартные автоматические субтитры с профессионально оформленными AI-субтитрами.
ДоПосле
Pricing
Тарифы и цены на AI-субтитры
Создавайте субтитры для Reels, TikTok, Shorts и YouTube. Начните бесплатно — 6 минут в месяц, для регулярных коротких роликов берите Lite, для длинных — Pro.
Бесплатный
0 ₽
Попробовать и закрыть редкие задачи.
- 2 видео в месяц
- 6 кредитов в месяц (1 кредит = 1 минута)
- Ролики до 6 минут
- Выгрузка MP4 с водяным знаком
- AI-генератор субтитров
- Базовые стили субтитров
Популярный
Lite
699 ₽/месяц
Регулярные Reels, Shorts и TikTok.
- 60 кредитов в месяц (1 кредит = 1 минута)
- Ролики до 6 минут
- Без водяного знака
- Свой водяной знак — логотип поверх видео, можно с движением по кадру
- ИИ-заголовки и хук
- Видео и файлы SRT, VTT, ASS
- Докупка кредитов в любой момент
Pro
1499 ₽/месяц
Длинные видео, уроки и интервью.
- 1000 кредитов в месяц — в 16 раз больше Lite, минуты можно не считать
- Ролики до 30 минут — уроки, подкасты, интервью
- Без водяного знака
- Свой водяной знак — логотип поверх видео, можно с движением по кадру
- ИИ-заголовки и хук
- Видео и файлы SRT, VTT, ASS
- Докупка кредитов в любой момент
- API для разработчиков — с того же баланса
- Одно видео без водяного знака — 249 ₽
- Кончились кредиты на Lite или Pro? Ещё 60 за 249 ₽
- Команда или агентство? Напишите нам
- ↺ Отмена в любой момент
- ✓ Без скрытых платежей
- ⚿ Безопасная оплата
- ↻ Регулярные обновления
Отзывы
Что говорят пользователи
Блогеры, эксперты и SMM-специалисты — о том, как делают субтитры в Captions Space.
«Клиент просил „субтитры как у крупных блогеров“, но без бюджета на монтажёра. Собрала стиль за 10 минут, сохранила как шаблон — теперь все ролики клиента в одной визуальной системе.»
«На пробежках снимаю на телефон, звук всегда так себе. Субтитры решают это полностью: люди смотрят в движении, а я не пересказываю текст голосом в каждом дубле.»
«Больше всего ценю, что текст не закрывает лицо и руки во время процедуры. Раньше приходилось вручную двигать субтитры в редакторе, теперь это занимает секунды.»
«Записываю короткие объяснения по коду для команды. Пословный тайминг реально помогает: коллеги останавливают видео ровно на нужном термине, а не перематывают вслепую.»
«Пробовала 5 сервисов, остановилась здесь из-за стилей. „Лаванда и фисташка“ не выглядит как типичные субтитры из шаблона — это уже часть эстетики аккаунта.»
«Делаю разборы новостей для Telegram и YouTube. Экспорт сразу в SRT экономит отдельный этап: субтитры уходят на платформу без ручной синхронизации.»
«Снимаю, когда есть 15 минут между делами. Субтитры позволяют смотреть ролики без звука — и это, судя по комментариям, половина моей аудитории.»
«Раньше субтитры делал фрилансер за 500 ₽ за ролик. Теперь сам, за пару минут, и стиль одинаковый во всех объявлениях — выглядит как агентство, а не как „сделал на коленке“.»
«Для психологического контента важна спокойная подача. Выбрала минималистичный стиль без кричащих анимаций — текст читается, но не перетягивает внимание с лица.»
«Клиенты смотрят тренировки в зале без наушников. Субтитры с крупным шрифтом решили проблему: упражнение понятно даже в шумном помещении.»
«Беру „Лимонный поп“ для рекламных интеграций. Бренды отдельно отмечают, что субтитры выглядят „дорого“ — хотя по времени это те же 2 минуты работы.»
«В метро, в очереди, на прогулке — люди смотрят без звука. Субтитры перестали быть опцией, это базовая часть контента. Здесь я получаю их без отдельного этапа монтажа.»
«Обрабатываем записи вебинаров: загружаем, правим термины, экспортируем видео и SRT. Раньше на это уходил день, теперь — час на пакет из 5 записей.»
«Для обзоров машин нужен строгий стиль без „мультяшности“. „Хром“ подходит идеально: субтитры читаются на фоне дороги, не спорят с картинкой.»
«Веду 6 экспертов одновременно. Единый шаблон субтитров на всех — это то, что раньше делал фрилансер за отдельные деньги, а теперь собирается за один заход.»
«Термины вроде „стейкинг“ или „ликвидность“ нейросеть распознаёт нормально, а что нет — правится в два клика. Для технического контента это критично.»
«Субтитры в видео-турах по объектам должны быть почти невидимыми, но читаемыми. „Мягкая тень“ даёт именно этот баланс — текст есть, но он не главный герой кадра.»
«Для юридических разборов важна точность формулировок. Текст субтитров легко правится, а стиль „Классика“ выглядит серьёзно, без лишнего креатива.»
«Клиентки смотрят видео в ожидании приёма, часто без звука. Субтитры с мягкой анимацией создают нужное настроение и не выглядят как реклама.»
«Короткие гайды по городам набирают лучше, если есть субтитры — люди смотрят в транспорте. „Открытка“ сразу задаёт настроение локации, не нужно ничего докручивать.»
«Ученики включают видео повторно, чтобы отработать произношение по субтитрам. Пословная анимация здесь работает лучше, чем статичный текст внизу экрана.»
«Для внутренних демо делаем субтитры в едином корпоративном стиле. Команда смотрит без звука в опенспейсе, а видео выглядит как часть презентации, а не как случайная запись.»
«Нарезаем хайлайты со стримов и сразу добавляем субтитры. „Неон“ даёт нужную энергетику для TikTok и Shorts — без этого клипы выглядят сырыми.»
«Подбираю стиль субтитров под нишу клиента: для бизнеса — строгий, для бьюти — яркий. Это ускоряет производство и делает ленту узнаваемой без лишних объяснений дизайнеру.»
«Аудио-подкаст превращаю в видео для YouTube за один вечер. Субтитры генерируются быстро, правлю только имена гостей — и ролик готов к публикации.»
«Главное для меня — чтобы текст не мешал демонстрации продуктов. Сервис сам обходит ключевые зоны кадра, это экономит время на ручную подгонку.»
«Для корпоративных видео используем один стиль во всех роликах. Субтитры выглядят как часть брендбука, а не как наложенный сверху текст — это важно для доверия.»
«Для видео-презентаций портфолио беру „Тихую роскошь“. Субтитры выглядят как подписи в галерее, а не как типичный оверлей из CapCut.»
«Нарезки с конференций должны быть динамичными. „Закатный драйв“ добавляет энергии, а субтитры помогают смотреть в шумных зонах и без наушников.»
«Советы по резюме и собеседованиям в стиле „Цифровой синий“ выглядят профессионально. Кандидаты чаще досматривают до призыва записаться на консультацию.»
«Разбираю записи выступлений клиентов. Пословная анимация наглядно показывает ритм речи — студентам проще понять, где делать паузы и акценты.»
«В рецептах важно, чтобы субтитры не закрывали руки и продукты. Здесь это решается автоматически, а цвета я подстраиваю под конкретное блюдо — выглядит аккуратно.»
Specs
Что умеет Captions Space
Всё, что редактор поддерживает сегодня, с честно названными ограничениями.
- Формат
- Captions Space принимает видео- и аудиофайлы без потери исходного разрешения. Поддерживаемые соотношения сторон включают вертикальные 9:16, квадрат 1:1 и горизонтальные 16:9.
- Языки
- Нейросеть распознаёт речь более чем на 50 языках.
- Тайминг
- Пословный тайминг подсвечивает каждое слово ровно в момент, когда оно звучит.
- Размещение
- Размещение с учётом кадра уводит субтитры с лиц и объектов.
- Стили
- Captions Space включает 58 стилей субтитров и 114 семейств шрифтов, плюс загрузка своих.
- Прожиг
- Прожиг вписывает субтитры прямо в экспортируемое видео.
- Экспорт
- Captions Space включает экспорт видео в MP4 и MOV, субтитров в SRT, VTT и ASS и расшифровки в TXT.
- Лимиты
- Бесплатный тариф — 6 кредитов в месяц (1 кредит = 1 минута), ролики до 6 минут; на Lite — 60 кредитов, на Pro — 1000 кредитов и ролики до 30 минут.
- Работает
- Редактор работает в браузере и не требует установки.
Comparison
Три способа сделать субтитры
Что меняется между ручной вёрсткой, автосубтитрами платформы и работой в Captions Space.
| Вручную | Автосубтитры платформы | Captions Space | |
|---|---|---|---|
| Тайминг | Набирается и выравнивается руками | Автоматически | Автоматически, с точностью до слова |
| Оформление | Что позволит редактор | Фиксированный вид платформы | 58 стилей, фирменные шрифты, цвета и эффекты |
| Размещение | Ставится вручную | Фиксированное место в кадре | С учётом кадра, уводит с лиц и объектов |
| Экспорт | Зависит от инструмента | Остаётся внутри платформы | MP4, MOV, SRT, VTT, ASS |
| Забрать к себе | Да | Нет | Да |
FAQ
Всё, что важно знать
Здесь собраны ответы на самые частые вопросы о субтитрах на AI, шаблонах, экспорте, тарифах и совместной работе.
Нейросеть Captions Space распознаёт речь в видео и создаёт синхронизированные субтитры. Редактор Captions Space включает дизайнерские стили, шрифты, цвета и эффекты для их оформления.
Красивые субтитры.
Лучшие видео.
Captions Space создаёт AI-субтитры в дизайнерских стилях и экспортирует готовое видео в один клик.
Создать субтитры →Без привязки карты
- ✓ Доступен бесплатный тариф
- ✓ Мгновенный экспорт в один клик
- ✓ Создано для креаторов
Работает в браузере — без установки, без привязки карты, с бесплатным тарифом на 6 минут видео в месяц.